۱۰ تیر، ۱۳۹۲

دختران باد- Keny Arkana + چند ویدئو جدید



Tens of thousands of protesters in Tahrir demand Morsi's removal
کلیپ بالا از میدان تحریر مصر علیه مرسی

ویدئو موزیک پایین: آینده هنوز نوشته نشده
Kronstadt, Daisy Chain, Refpolk - The Future is still unwritten


Keny Arkana - Gens pressés / People in a hurry English subtitles

http://youtu.be/ek--9tnmaDg

 لینک زیر یک مقاله آنارشیستی! به انگلیسی راجع به میدان تقسیم ترکیه

Tear Gas & Twitter in Taksim - An anarchist eyewitness analysis from Gezi Park, Istanbul
https://linksunten.indymedia.org/de/node/89802
 لینک زیر همون مقاله به آلمانی

Tränengas & Twitter – Eine anarchistische Analyse aus dem Gezi Park, Istanbul

im Folgenden eine Schnellübersetzung des Textes „Tear Gas & Twitter in Taksim – An anarchist eyewitness analysis from Gezi Park, Istanbul“, zuerst veröffentlicht auf anarkismo.net und zur Zeit der Gezi Park Räumung, am Wochenende um den 16. Juni, geschrieben. Die Übersetzung setzt erst beim analytischen Teil des Artikels ein (die Erlebnisse im ersten Teil wurden an dieser Stelle weggelassen).

من اتم ساریسولوک هستم. من اسلحه ای در دستانم نبود. پلیس به سر من شلیک کرد و من را کشت. قاتل من احمد سهباز امروز آزاد شد.
 لینک زیر  فیلم یک قتل است در آنکارا توسط پلیس. قاتل احمد سهباز است.

یک پلیس آشغال از ترکیه Ahmet Şahbaz
 او در دادگاه نمایشی برای این قتل تبرئه شد، الان هم راست میگرده و احتمالا جایزه هم از اردوغان گرفته.
او احمد سهباز یک کارگر جوشکار 26 ساله (اتم ساریسولوک
Ethem Sarisuluk) را از فاصله دو متری با شلیک به سر، در روز روشن کشت. بعدا راجع بهش بیشتر مینویسم.




Ethem Sarısülük Vurulma Anı Ankara / Türkiye / Kızılay
Video of police shooting and killing Ethem Sarısülük during protest in Kızılay, Ankara, Turkey June 1.


دختران باد- Keny Arkana

۴ نظر:

ناشناس گفت...

Salam rosa Jan men in film chend bar az tv turkise didam vagean delxerach bod, kalv in ke polis turkise ke in jenayet kerde tebre shode,vagean edalet bebinim chegone ejra mishe,zehi xiyal batel,men fekr mikonam jonbesh beraheti xateme pida nexad kerd,rosa Jan be omid didar mesoud

PAYMAN PIEDAR گفت...

رفیق روزا سلام:پس چی شد!!؟؟

RosaArchiv گفت...

سلام مسعود جان
شدیدا برای ترجمه از ترکی بهتان نیاز دارم.
وقت کردید تیتر فیلمهای جدید گزی را ترجمه کنید برام.
مرسی

ناشناس گفت...

Hetman rosa Jan mesoud