آنارشیستهای اوکراین: نه به بروکسل و نه به مسکو. زنده باد انقلاب اجتماعی!

رزا: اگرچه تلویزیون مدام در حال پخش مبارزه ی گروههای راست و یا حتی نئوفاشیستهای اوکراین علیه حکومت است، اما آنارشیستها هم در میدان استقلال کیف حضور دارند. چرا؟ چون اگر قرار باشه دیکتاتور اعلام حکومت نظامی کنه و مثل روسیه و روسیه ی سفید هر گونه اعتراضی غیر قانونی اعلام بشه، پس همین الان باید جلویش ایستاد. اگر تعداد کادرهای فعال را تخمینی 100 کادر چپ به 1000 کادر فاشیست «در کیف» بگیریم، میشه تصور کرد که آنارشیستها شانس زیادی ندارند که حتی اعلامیه برای مطالبه ی عدالت اجتماعی پخش کنند. البته در شهرهای دیگه تمرکز فاشیستها اینقدر زیاد نیست. حزب کمونیست و اتحادیه های زرد بطور سنتی طرفدار مسکو هستند و موافق حکومت. از طبقه ی کارگر هم فعلن خبری نیست. احتمال جنگ داخلی با وجود بیش از 12 رآکتور اتمی البته ناچیزه و اروپا محتملن نمی زاره بغل گوشش در اوکراین جنگ راه بیفته!

مسلمن دیدن کادرهای مسلح شده ی فاشیستها در میدان استقلال کیف  که علیه پلیس و حکومت میجنگند، همان نفرت دیدن القاعده را در سوریه بوجود آورده. 
اما واقعیت اینه که مردم بدلیل مخالفت با حکومت دیکتاتوری توی خیابانها از بیش از دو ماه اعتراض و مقاومت مدنی کردند. 
اگرچه خیلی ها نوشتند که چپها و حتی آنارشیستها بهتره حفظ نیرو کرده، برگردند خانه ها  و بگذارند دیکتاتور با فاشیستها همدیگر را قلع و قمع کنند. 
به نظرم اما اگر آنارشیستها هنوز میدان مبارزه را  ترک نکردند، پس هنوز امید به ایجاد یک جبهه ی ضد سرمایه داری هست.
 برایشان آرزوی موفقیت داریم. 
مبارزه علیه دیکتاتور و در میدانی که فاشیستها دست بالا را دارند، بسیار سخت و خطرناکه.

  neither Brussels nor Moscow

Attac the system 

 برای خواندن در منبع روی تیترها کلیک کنیم.

 گزارش اتحادیه کارگران آنارکوسندیکالیست کی اف از وضعیت اکرائین

 جنگ کنونی جنگ ما نیست. اما پیروزی دولت کنونی به معنای شکست کارگران است. پیروزی اپوزیسیون نیز دستاوردی نخواهد داشت. ما نمی توانیم پرولتاریا را دعوت به فدای جان خود برای اپوزیسیون و منافع آن بکنیم. به باور ما سطح فعالیت در جنگ کنونی مسئله ی انتخاب شخصی هر کسی است. ما پرولتاریا را به شرکت در نیروهای نظامی یانوکوویچ دعوت نمی کنیم، بلکه به پس راندن اقدامات دولتی فرامی خوانیم.

نه خدا، نه رهبر، نه ملت، نه مرز!
سازمان شهری کی اف – سندیکای خودگردان کارگران (آنارکوسندیکالیست)

گزارش اتحادیه کارگران آنارکوسندیکالیست کی اف از وضعیت اکرائین

This is not our war, but the victory of the government will mean the defeat of the workers. The victory of the Opposition also does not promise anything good. We cannot call the proletariat to sacrifice themselves for the sake of the Opposition and its interests. We think that the extent of participation in this conflict is a matter of personal choice. However, we encourage all to avoid being drafted to serve in the internal military forces controlled by Yanukovich, and to sabotage by all means available the actions of the government.

No gods, no masters, no nations, no borders!

Kiev organization AWU (AutonomousWorkers Union).

Déclarationsur la situation en Ukraine du Syndicat autonome des travailleurs (anarcho-syndicaliste)

Maidan en février| Déclaration a-syndicaliste, entrevue antifa et synd. Révolutionnaire 

[19.02.2014] Declarațiecu privire la situația din Ucraina de la SAM (Sindicatul Autonom alMuncitorilor) 

 فیلم هایی از مبارزات و اعتراضات در کیف/ اوکراین

Ukraine Protests - Another Video Showing Snipers Shooting At Protesters In Kiev
http://youtu.be/kAuGJtLtGdc

Kiev Ukraine: Group Of Protesters | Being Shot | By Snipers | RAW VIDEO
http://youtu.be/EPsl21eAFOY

Fighting in Kiev Intense documentary style footage
http://youtu.be/n_oOwTjZMAE

Kiev Ukraine Euromaidan 022114- Raw Footage Street Clashes
http://youtu.be/hDGkrJuP1mI

Ukraine: Protesters with guns caught on tape 18.2.14
http://youtu.be/tfBFMqUl4Dg

Kiev Ukraine Soldiers of the MIA of Ukraine in the defense

http://youtu.be/brJdlKecSpw

در زیر چند مقاله انگلیسی و آلمانی

برای خواندن مطالب به زبان آلمانی روی اینجا کلیک کنیم.

Ukraine: Statement about the situation in Ukraine from Autonomous Workers Union

MAIDAN ANDITS CONTRADICTIONS: INTERVIEW WITH A UKRAINIAN REVOLUTIONARY SYNDICALIST

(NB: The interview was done before the new phase of protests has begun on February 18th. Still, it gives a broader context for understanding of the recent developments. See also the statement of the AWU Kiev branch. – avtonomia.net)

Ukraine: the protest movement and thefascists

Ukraine: the protest movement and thefascists

AWU Statement on the Current Political Situation

http://avtonomia.net/2014/01/23/awu-statement-current-political-situation/

The laws which were passed on January 16^th showed that the faction of the ruling class which now controls the government is ready to install a reactionary bourgeois dictatorship on the model of the Latin American regimes of the 1970s. The “dictatorship laws” criminalize any protest and limit the freedom of speech; also, they establish responsibility for “extremism”. Parliamentary mouthpieces of the class dictatorship of corrupted bureaucracy and monopolist bourgeoisie are the Party of Regions and the so called “Communist” Party of Ukraine which has long ago become a political force serving interests of capital.

The Ukrainian repressive system leans on the police apparatus and street gangs of pro-government stormtroopers. Sometimes such paramilitary structures are commanded by retired police officers. Death squads are also in action. According to confirmed information, two people were kidnapped from a hospital and tortured. One of them died in a forest. Special forces use pinpoint firing against protesters, and not only from traumatic guns. One of the killed, according to a photo of his body, was shot in his heart. According to all indications he was a victim of a sniper. In the morning of January 23 the number of the killed constituted from 5 to 7 persons. And we don’t know the real scale of violence.

The ideology of the ruling regime is a mixture of Putin-style nationalism, conspiracy theories and conviction in their right, as elite, to rule over stupid populace. Groups of support to Berkut (the main riot police force) in social networks are full of anti-Semitic articles which claim that the opposition leaders are Jews and want to vitiate the people by legalizing same-sex marriages. This hardly differs from the rhetoric of Ukrainian right radicals.

Over the last days not only the far right confront the government, but also people of more moderate views. And they constitute the majority of the protesters. Many of them are indifferent to nationalism or negatively predisposed to it. Many of them don’t support integration into the EU. People go into the streets to protest against police violence. And a significant part of them is unenthusiastic or even skeptical about the clashes in the Grushevskogo street. Often one can hear that right radicals are a “Trojan horse” of Yanukovych and special services, designed to discredit the protest. Certainly there would be many more Kievites participating in the protests if there was a way to take those idiots useful to the government out of the streets. Top of their demands is to give them jobs in the Security Service of Ukraine after the “victorious revolution”.

Anarchists ought to participate in demonstrations and pickets which are dedicated to defense of the rights and freedoms usurped by the laws of January 16^th. It makes sense to take action at one’s workplace or neighborhood and to help sabotage the dictatorship’s decisions. There’s not much sense in participating in the activities in Grushevskogo street, which were meaningless from the very beginning. These activities only give the government pretty picture for television and enable it to identify radical elements by locating mobile phones and videotaping.

In the case of the opposition’s victory, as well as in the case of the government’s victory we’ll have to wage long and hard war against any of those regimes. This should be understood. We need to gather forces in order to start propagating our own libertarian and proletarian agenda in Ukrainian politics.

No gods, no masters! No nations, no borders!

Autonomous Workers’ Union, Kiev local

January 23, 2014

MAIDAN AND ITS CONTRADICTIONS: INTERVIEW WITH A UKRAINIAN REVOLUTIONARY SYNDICALIST 

An interview with membersof Antifascist Action Ukraine

Aufruf zur Solidarität mit den ukrainischen Anarchisten

23. Januar 2014

Vorbemerkung Syndikalismus: Der folgende Bericht und Aufruf zur Solidarität mit den “anarchistischen und linken Kräften in der Ukraine” wurde von dem Anarchosyndikalisten Alexandr Wolodarskij, einem Mitglied der “Autonomen Aktion der Arbeiter” verfasst und auf Indymedia Deutschland gepostet. Wir haben auf eine “Glättung” des Textes verzichtet, um keine wichtigen Informationen bzw. Aussagen zu verzerren. Der Text spricht in jedem Fall für sich und ist die erste uns bekannte Stellungnahme anarchistischer/syndikalistischer Kräfte in der Ukraine nach den Morden vom 22. Januar.

Von Alexandr Wolodarskij

Viele unsere nicht-ukrainische Kameraden verstehen in die letzte Zeit nicht, dass die Situation in Kiew sich stark geändert hat.Das, was gerade passiert ist kein “Euromaidan” mehr, es geht nicht mehr um die EU-Assoziation, das sind keine oppositioemernelle Aktionen gegen Janukowitsch und keine Geld- und Machtspiele der Oligarchie.

Am 16. Januar wurde Rubikon überschritten, als die repressiven Extremistengesetze wurden verabschieden. Entweder wird jetzt bei uns der Polizeistaat wie in Russland oder Belarus oder noch schlimmer gebaut, oder wird die Regime niedergeschlagen. Am 22. Januar hat die Regierung bestätigt, dass ihre Absichten ernst sind. Sieben Tote.Vier davon erschossen. Zwei bis zum Tode gefoltert.Igor Lutsenko, der bekannte liberale Aktivist, der vor kurzer Zeit entführt wurde, wurde lebendig freigelassen (im Wald, ohne der warmen Kleidung), aber sein Mitmensch im Unglück Jurij Werbitskij (der Mathematiker, der nur vor kurzer Zeit politisch und sozial aktiv wurde), wurde tot gefunden. Angeblich waren die Exekutors vom Foltern zu begeistert. Die zufällig ausgewählte AktivistInnen sind regelmässig per Telefon angedroht. Diese Leute haben nichts mit der Gewalt gegen Polizei zu tun, und sind auch keine Anführer oder bekannte Mediapersonen, es sieht so aus, dass die Macht eine Art von “Dezimierung” verwendet, die Opfer der Repressionen werden aus den Demonstranten willkürlich ausgewählt, um Angst zu verbreiten.

Deswegen nehmen jetzt die linke und anarchistische AktivistInnen an den Protesten teil. Das ist nicht nur die Gewissensfrage, es geht auch um die politische Zweckmäßigkeit. In einem Staat, der nach Extremistengesetzen von Kolesnitschenko [ultra-rechter Politiker, homophob und russischer Nationalist aus der Partei der Regionen] lebt, haben wir auch kein Platz, der Kampf für die Basisrechte ist auch ein wichtiger Teil des Klassenkampfes. Der Faschismus von der Partei der Regionen ist heute viel realistischer, als der angeblische Faschismus von Swoboda Partei [ukrainische parlamentarische Ultra-rechte, nehmen an den Protesten teil], oder von den Deppen aus dem Rechten Sektor [außerparteiliche Nazis, die bei den Protesten aktiv sind und einen grossen Anteil von Riot Porn produzieren, aber keine Massenunterstützung haben].Die Polizisten versuchen jetzt die verletzten Leuten gleich im Krankenhaus wegen “Teilnahme an den Massenunruhen” zu verhaften. Deswegen wachen jetzt viele AktivistInnen (darunter Linke und AnarchistInnen) dort, um die Kranken zu beschützen.

Die linke und anarchistische Kräfte in der Ukraine brauchen die Solidarität von unseren Kameraden weltweit, nehmt mit uns Kontakt, macht die solidare Aktionen bei den ukrainischen Konsulaten und Botschaften, hilft uns die ukrainische Machthabern, wenn sie in Ausland sind, auf allen Niveauen zu boykottieren.

Gegen Faschismus und gegen den Staat!

Hoch die Antinationale Solidarität!

Yuriy 23.01.2014 - 16:54

Wenn wir bei rechts-links bleiben sollen, gibt es dafür eine Erklärung: es gibt in der Ukraine viel zu wenige Linke. Die Organisationen sind zersplittert, einige sind prorussisch und nicht wirklich für den Klassenkampf.

Deshalb sollte man nicht auf die Meinung der tatsächlich autonomen Organisationen, wie die "Autonome Organisation der Arbeiter" eine ist, nicht verzichten.

Die Rechten sind viel zahlreicher und präsenter, sie sind auch besser organisiert. Was noch längst nicht heissen soll, dass sie die Anführer der Proteste sind.

Falls jemand nicht aus dem Artikel verstanden hat: in der Ukraine herrschen Junta-ähnliche Verhältnisse. Da gibt es keine Unterschiede zwischen rechts und links, für diesen Moment. Die Kämpfe sind nicht für Europa oder Klitschko, sondern für die Erhaltung der Menschenrechte, die it jeder Stunde verschwinden. (Der Ausnahmezustand kann jede Minute verkündet werden.)

Die neuen Gesetze, falls dem Staat erlaubt wird sie auszuüben, werden jede mögliche Protestaktion unmöglich machen. Russland ist ein gutes Beispiel dafür.

Man sollte jetzt die tausende Menschen bewundern, die innerhalb kürzester Zeit Selbstorganisation erlernen und ausüben. Und linke Aktivisten, die ihren Beitrag leisten.
Wenn schon nicht Hilfe, dann wenigstens Solidarität und ein bisschen Verständnis würden die jetzt gut gebrauchen können.

  

Beitrag auf Radio RaBe, Bern

Verfasst von: anonym. Verfasst am: Mo, 27.01.2014 - 20:49.

Eskalation auf dem Maidan-Platz in Kiew - Interview mit ukrainischem Aktivisten

In der ukrainischen Hauptstadt auf und um den Maidan-Platz entstand vor zwei Monaten ein riesiges Protestcamp. „Maidan“ steht für „Unabhängigkeit“ – und – Unabhängigkeit und Freiheit wurden in den letzten beiden Monaten auf dem Maidan zelebriert. Noch bis am Wochenende war der Protest ein riesiges Volksfest mit zahlreichen Kulturveranstaltungen. 200'000 Menschen - aus einem sehr breiten politischen Spektrum - versammelten sich alleine letztes Wochenende.

Ursprünglich war es ein Protest gegen die pro-russische Regierung – und – für eine stärkere Öffnung hin zur EU. Inzwischen ist es ein Kampf gegen den diktatorischen Präsidenten Janukowitsch geworden.

Unterstützt von umstrittenen Gerichts- und Parlamentsbeschlüssen geht seine Regierung nun mit brutaler Gewalt auf Demonstrierende los. Laut Opposition sind 7 Menschen in den letzten Tagen dabei gestorben.

Das RaBe-Info hat mit Ilya Dyadik [ILJA DJADIK] gesprochen. Ilya Dyadik ist Mitorganisator des internationalen Filmfestivals Odessa und engagiert sich seit zwei Monaten auf dem Maidan-Platz. Michael Spahr hat ihn gefragt: In den letzten Tagen hat Janukowitsch Verhandlungen mit der Opposition angekündigt. Was ist daraus geworden?

http://www.freie-radios.net/61526

Offenbar doch kein false flag

ttt 24.01.2014 - 00:11

Offenbar ist dieser Artikel doch kein false flag-Artikel um Verwirrung zu stiften. Aber ich halte die Einschätzung der ukrainischen Anarchisten doch für arg beschränkt.

In der Ukraine tobt ein Kampf zwischen der Kapitalanbindung an Russland oder dem "Westen". Klitschko und seine "Partei" sind ein Produkt der Konrad-Adenauer-Stiftung und ein erneuter Versuch des deutschen Staates im Interesse des deutschen Kapitals sich als Imperialist zu betätigen. Die deutsche Nazi-Vergangenheit kommt da gerade recht, es wird dem AA keineswegs entgangen sein, wer die Svoboda-Partei ist und mit welcher Szene sie in Deutschland kooperiert. Die ukrainischen Faschisten kommen den deutschen Interessen als Straßenschläger gerade recht - und sie dominieren auch die ukrainischen Proteste (selbst wenn sie in der Minderheit sind).

Dass hierzulande die Medien das Hohelied der demokratischen Demonstranten unter Klitschkos Führung singen und kein bisschen Kritik erkennen lassen, sollte jeden schon bereits eine Warnung sein, welchen Charakter diese Proteste haben. Und der Verlauf des arabischen Frühlings, insbesondere nachdem sich der "Westen" darauf eingestellt hat (und ihn in seinem Großkrieg um den "Greater Middle East" eingebunden hat), die Erstarkung (teilweise sogar Dominanz) von Al-Quida und anderer islamistischer "Gotteskrieger" mittels Geld, Ausbildern und Waffen von Saudi-Arabien und Katar unter Duldung des "Westens", sollte klarmachen, dass die ukrainische Zukunft keinen toleranteren und demokratischeren Zeiten entgegen geht, sondern die Repression auf jeden Fall zunehmen wird, falls es nicht zu einem Bürgerkrieg kommt, der am Ende auch nur ein noch autoritäreres Regime an die Macht bringt.

Auf der Oppositionsseite ist es, so weit mir die Situation bekannt ist, auch keineswegs ausgemacht, dass sich Klitschko (als "westlich" kontrollierte Marionette) als Oppositionsführer halten kann. Um dafür noch eine Chance zu haben, muss er sofort Ergebnisse liefern, sonst rennen noch mehr Leute zur Svoboda über und Svoboda wird zum Bürgerkrieg übergehen (falls sie nicht schon über dunkle Kanäle militärisch bewaffnet wurde; zu einem Einsickern von Islamisten in die Ukraine gab es vor einiger Zeit auch schon Medienhinweise). Der "Westen" nimmt (und dies lässt sich anhand der letzten 20 Jahre weltweit gut beobachten) lieber einen Bürgerkrieg in Kauf als nachzugeben - selbst wenn der Bürgerkrieg für den "Westen" verloren geht.

Die Linke und die Anarchisten, die sich jetzt der einen oder anderen Seite anschließen, werden auf jeden Fall massakriert werden entweder von der Regierungspolizei oder von den Svoboda-Milizen (die sich wohl schon jetzt innerhalb der Demonstrationen als "Polizeitruppe" konstituiert, um "Provokateure" zu "verhaften"). Das Beste, was man in dieser Situation machen kann, ist sich herauszuhalten, die Schotten dicht machen und seine eigenen Strukturen zu schützen - vielleicht werden die eigenen Strukturen noch benötigt, um Leuten die Flucht ins Ausland zu ermöglichen, wenn die Situation in der Ukraine ganz kippt.

Es besteht keinerlei Aussicht darauf, jetzt noch irgendeinen wirklichen Einfluss auf die Proteste zu nehmen und sie in eine linke Richtung zu lenken. Dazu hätte man von Anfang an dabei sein müssen, und vor allem hätte man entsprechenden Zugang zu den "Hinterzimmern" mit entsprechenden Einfluss haben müssen - vor allem darauf, welche internationalen Interessen den Protest dominieren können.