مطالب تا کنون نرجمه شده را در همین پُست اینجا قرار میدهم برای خواندن. در صورت اتمام ترجمه حتمن کتاب را بصورت تصویری کرده و در دسترس عموم قرار خواهم داد.
لینک کتاب به زبان فارسی 26 مگابایت برای دانلود بصورت پی دی اف سرور مدیا فایر اینجا
کامنتهای جدید:
سلام رزا حاج یدالله خسرو شاهی با هر پسوند و پیشوندی اگر خطاب کنیم خیانت این موجود اکنون نا موجود را تنها محدود کردن به دوران زندان جمهور اسلامی پنهان کردن چهر ه ی بیگانه با طبقه ی کارگر است که در اعتصابات کارگران نفت به خصوص پالایشگاه آبادان در دوران قیام برای من نوعی کمینه کردن روایت زندگی وبه اصطلاح مبارزات فردی است که نه نماینده ی کارگران بل نماینده ی سرمایه تجاری(بازار)از آن دوران بود.روابط گسترده ی او با حاج عراقی و عسگر اولادی ورفت و آمد ش از تهران به آبادان مصادره ی مبارزه واعتصاب جانانه ی کارگران به نفع حاکمیت کنونی بود .ایشان یکی دوباربه نمایندگی از این جریان بخش ناچیزی از هزینه زندگی کارگران فعال در اعتصاب را به عهده گرفته بود گرچه بسیاری از رفقای ما از پذیرش آن به شدت امتناع می کردند.(دریکی ز مصاحبه های خود با با کانال ماهواره ای حزب کمونیست ایران البته اگر کاتال را به درستی نوشته باشم چرا که چند سالی است از آن مصاحبه گذشته است)این موضوع را با افتخار مطرح کرد واز حاج عراقی با لفظ انسان شریف یاد کرد.خاطرات من از واماندگی ایشان فراوان اما به دلایلی نمی توانم فعلا بنویسم .
خودفرمانی روستایی:
و این هم شاهکار نهایی ی خلاقیت فکر سیاسی ی گاندی، که به راه حلی بسیار بسیار رادیکال ، ضد تمرکز ، داوطلبانه و در عین حال بسیار معنویت گرا و بی خشونت، اما آنارشیک راه می برد. راهی برای برآمدن انسان‌هایی سرافراز، و رضایتمند. همان انسانی که موضوع جستجوی رواقیون و معنویان عالم است:
http://www.mkgandhi.org/ebks/village_swaraj.pdf
و این هم شاهکار نهایی ی خلاقیت فکر سیاسی ی گاندی، که به راه حلی بسیار بسیار رادیکال ، ضد تمرکز ، داوطلبانه و در عین حال بسیار معنویت گرا و بی خشونت، اما آنارشیک راه می برد. راهی برای برآمدن انسان‌هایی سرافراز، و رضایتمند. همان انسانی که موضوع جستجوی رواقیون و معنویان عالم است:
http://www.mkgandhi.org/ebks/village_swaraj.pdf
برای خواندن ترجمه ی ناتمام کتاب «آزاد شدن» نوشته ی جیمز هرودروی اینجا کلیک کنیم. با تشکر از رفیق پیمان.
این کتاب را بزبان انگلیسی میتوانید دراینجا بخوانید
