برترین هتل اروپا! هتل پلازا ی آتن در تور مسافرتی/ اطلاعاتی- مرکز تسخیر شده برای پناهجویان

روز سه شنبه 6 دسامبر 2016در شهر گوتینگن (آلمان) ساعت 6 بعد از ظهر در ساختمان «خانه ی ما»  به آدرس خیابان اوبره ماش شماره پلاک 10

Dienstag, 06.Dezember 2016: Göttingen , um 18 Uhr im Om10 (our House), Obere Masch str 10

سرانجام پس از شش ماه، ساکنین هتل تسخیر شده درشهر آتن، با یک تور اطلاعاتی به شهرهای آلمان و سوئیس مسافرتی خواهند داشت. آنان از وضعیت زندگی شان و پروسه ی تسخیر هتل خالی «پلازا» گزارشی ارائه خواهند داد. آنان می خواهند با شما دیدار کنند تا توجه شما را به وضعیت وموقعیت مهاجرین برانگیزند. هتل «سیتی پلازا» در مرکز شهر آتن واقع شده است. این هتل خالی در آوریل سال 2016 توسط گروهی از فعالین تسخیر شده است. از این تاریخ به بعد این هتل مکان و محلی برای زندگی است. ساکنین هتل همچنین به خدمات درمانی، آموزشی و دیگر خدمات دسترسی دارند. کلیه این خدمات از جمله "تهیه ی وعده‌های غذایی" به دست پناهندگان و کنشگران انجام می‌شود. اکثر ساکنین به اقتضای توان شان نقشی در اداره و گرداندن هتل به عهده می‌گیرند. مناسبات ساکنین این هتل با یکدیگر بر مبنای ارزش‌های دموکراتیک بنا نهاده شده است. به همین دلیل تصمیمات لازم در مورد فعالیت‌ها و عملیات این مرکز، به شور و مشورت گذاشته می‌شوند. پس از بحث و گفتگو، ساکنین و داوطلبان به اجماع رسیده و اقدام می‌کنند. مهمان های جدید400 نفر، از جمله 180 کودک، از سراسر جهان (از سوریه، روژاوا، عراق، پاکستان، ایران و افغانستان) هستند. آنان درهتل «پلازا سیتی» محلی برای سکونتی امن با رعایت و حفظ کرامت انسانی شان یافته اند:

«ما با هم زندگی می کنیم، ما با هم مبارزه می کنیم. همبستگی پیروز خواهد شد.»

ساکنین هتل سیتی پلازا همراه با همه ی آزادیخواهان، علیه سیستم بحران و نو استعماری کنونی که حاصلی جز بازتولید سیاست های نژاد پرستانه، رقابت علیه یکدیگر، جنگ و کشتاردر تمامی نقاط جهان را در پیش ندارد، همبستگی  خود را با دیگر انسانهای صدمه دیده از این سیستم اعلام می کنند و به همه ی مهاجرین «خوش آمد» میگویند و خواهان یک زندگی با کرامت انسانی و حق شهروندی یکسان برای همه می باشند.«هتل سیتی پلازا» یک نمونه ی همبستگی عملی و ایجاد امید در برابر و علیه بسته شدن مرزهای اروپا برای جلوگیری از ورود مهاجران و پناهجویان می باشد. در این جلسه ما می خواهیم با شما به بحث و گفتگو و تبادل نظر بپردازیم و به موضوعات زیراشاره و تاکید داشته باشیم:

- چگونه می توانیم با کمک یکدیگرهتل مصادره شده را، که در حال حاضر  400 نفر مرد، زن و کودک در آن زندگی می کنند، به شکل نهاد دمکراتیک شورایی اداره کنیم؟

- چگونه میتوانیم بطور خود گردان،شبکه ی مبارزات اجتماعی مهاجرین را که بشکل سیار می باشد،  سازماندهی و از حمایت فراملیتی برخوردار کرد؟

   - چگونه می توانیم مبارزات اجتماعی ساکنین هتل برای بدست آوردن زندگی بهتر را با مبارزات روزمره ی اجتماعی دیگر، بهم پیوند داد.  بطورمثال مبارزه برای حقوق برابر، استفاده ی آزاد تمامی موسسه های آموزشی و تحصیلی، مبارزه برای حق استفاده رایگان از امکانات و تاسیسات پزشکی و بهداشتی و مبارزه برای مسکن خوب ...

- ما بیش زمانی است که "راه آهن زیرزمینی" برای جنبش "آزادی رفت و آمد" را بنا نهاده ایم. ما به اَماکن بیشتری برای فراریان نیاز داریم. «پناهگاه های شهری» در امتداد مسیر پناهجویان (در جهت حمایت از آنان) و در تقابل عملی با تبلیغات رسانه های غالب که در جهت سرکوب نژادپرستانه ی مهاجران است.

میهمانان: دو یا سه نفر از دوستان و رفقای شهر آتن (یونان) با تور مسافرتی خواهند آمد. آنان متعلق به کمیته ی «سیتی پلازا» می باشند. این کمیته از 6 ماه پیش تا به اکنون مشغول سازماندهی زندگی روزمره در«سیتی پلازا» می باشد. همچنین دوستانی از نشستهای گوناگون دیگر آنان را همراهی خواهند کرد. این دوستان از کسانی می باشند که در ابتدای راهشان در «سیتی پلازا» پناه گرفته و بعدها در ادامه ی راهشان خود را به آلمان و سوئیس رسانده اند. دوستان شبکه ی «به اروپا خوش آمدید» و یا «خوش آمدید برای اقامت»، که «سیتی پلازا» را بازدید و کمک کرده اند نیز همراه با تور مسافرتی اطلاعاتی خواهند آمد و حضور خواهند داشت. برای آشنایی بیشتر از وبسایتهای زیر بازدید کنید.

http://solidarity2refugees.gr/
 http://europas-bestes-hotel.eu/

برای اطلاع از تاریخ بازدید در شهرها و کشورهای دیگر روی ادامه ی مطلب کلیک کنیم.

November 2016

Das beste Hotel Europas - on tour

Nach sechs Monaten City Plaza in Athen berichten UnterstützerInnen und ehemalige BewohnerInnen auf Veranstaltungen in Deutschland und der Schweiz von ihren Erfahrungen.

Das City Plaza liegt mitten in der Innenstadt von Athen, im April 2016 wurde das leerstehende Hotel von einer AktivistInnengruppe besetzt. Seitdem wird der alltägliche Betrieb von solidarischern UnterstützerInnen gemeinsam mit den dort wohnenden Geflüchteten organisiert. Die 400 neuen Gäste, darunter 180 Kinder, kommen aus aller Welt: aus Syrien, Rojava, Irak, Pakistan, Iran und Afghanistan. Im City Plaza finden sie einen Platz, der ihnen Privatsphäre, ein Wohnen in Sicherheit und Würde ermöglicht. Wir leben zusammen, wir kämpfen zusammen, Solidarität wird gewinnen lautet ihr Motto.

Das Hotel demonstriert jeden Tag aufs Neue, dass es selbst in Zeiten von Krise und Armut möglich ist, Menschen willkommen zu heißen und würdige Lebensbedingungen für Alle zu schaffen. City Plaza ist ein politisches Beispiel: es ist ein Ort der Gleichheit und Solidarität, das gelebte Gegenteil zur Festung Europa und ihren schändlichen Grenzen. Das City Plaza Hotel ist ein Symbol der Hoffnung.

Auf den Veranstaltungen wollen wir zuhören und diskutieren:

• Was können wir lernen aus den alltäglichen Herausforderungen eines Rasthauses, das 400 Frauen, Männern und Kindern Zuflucht bietet, einer Notgemeinschaft in einem besetzten Gebäude?
• Wie entwickeln sich Selbstorganisierungsprozesse im Transit und darüber hinaus, und wie können diese aus den transnationalen Netzwerken der Solidarität unterstützt werden?
• Wie können Räume wie das City Plaza genutzt werden, um Verbindungen zu anderen sozialen Kämpfen für gleiche Rechte herzustellen? Und Zugang zu Wohnung, Bildung, Gesundheit fordern?
• Haben wir bereits begonnen, eine „Underground Railroad“ für Bewegungsfreiheit aufzubauen? Brauchen wir mehr Zufluchtsräume und perspektivisch Zufluchtsstädte („Sanctuary Cities“) entlang der Migrationsrouten als praktische Gegenpole zum rassistisch repressiven Mainstream?

Die Gäste:

Zwei bis drei FreundInnen aus Athen werden zur Tour kommen. Sie gehören zum Komitee des City Plaza, das seit sechs Monaten dort den Alltag organisiert. Es werden sich FreundInnen an den verschiedenen Veranstaltungen beteiligen, die zunächst Zuflucht im City Plaza und mittlerweile ihren Weg nach Deutschland oder in die Schweiz gefunden haben.

FreundInnen der Netzwerke Welcome to Europe und/oder Welcome2Stay, die das City Plaza bei Besuchen und von ausserhalb unterstützt haben, werden sie bei der Tour begleiten.

Das Beste Hotel Europas auf Tour im November 2016

• Dienstag, 22.11. um 19.00 Uhr
  Frankfurt / Main
  Cafe Exzeß, Leipziger Strasse 91, Theaterhalle
•  
• Mittwoch, 23.11. um 20.00 Uhr
  Freiburg
  Theater, Bertholdstrasse 46, Winterer Foyer
•  
• Donnerstag, 24.11. um 19.30 Uhr
  Bern
  Casa dÌtalia, Bühlstrasse 57
•  
• Freitag, 25.11. um 19.30 Uhr
  Zürich
  Autonome Schule, Sihlquai 125
•  
• Samstag, 26.11. um 18.00 Uhr
  Augsburg
  Grandhotel Cosmopolis, Springergässchen 5
•  
• Sonntag 27.11. um 18.00 Uhr
  München
  Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2

Spenden

Die Geflüchteten im Besten Hotel Europas benötigen weitere Spenden

Spendenkonto bei medico international
Stichwort: City Plaza!
IBAN: DE21 5005 0201 0000 0018 00
BIC: HELADEF1822
Frankfurter Sparkasse

Online-Spenden!

Links

• www.europas-bestes-hotel.eu
• solidarity2refugees.gr

Die Veranstaltungsreihe wird von den Netzwerken Welcome2Stay und Welcome to Europe unterstützt.