پیام همبستگی با رفیق پناهجو آرش دوست حسین که در زندان است.

رفیق آرش دوست حسین یکی از فعالین مهم جنبش چند ساله اخیر پناهجویی بعلت نپرداختن جریمه دادگاه ، به یکماه حبس محکوم شد.

 حبس وجریمه این رفیق فعال، بیانگر اینست که دولت آلمان سعی بر آن دارد که با جریمه های کوچک ،بزرگ جنبش اعتراضی پناهجویی  جدید چند ساله اخیر را در نطفه خاموش کند. بخصوص که رفیقمان آرش ، با حضور فعالش ،خدمت بزرگی را به این جنبش تا کنون  ادا کرده.

  «جرم» این رفیق مبارز ، خواستن آزادی های فردی, اجتماعی وانتخاب آزاد   برای کلیه پناهجویان. حقوقی که یک فرد برای یک حقوق شهروندی یکسان از ان برخوردار باشد.

ما این دادگاه را محکوم میکنیم. و با این شرایط نژادپرستانه در اروپا و بخصوص در کشور آلمان مقابله کرده و باز هم به مبارزه ادامه خواهیم داد

نه مرز  نه دولت نه ملی گرایی

علیه ان نظم و قانون

Berlin 9th of January, 2015

Rebel, Refuse, Resist!

In solidarity with our comrade and friend of Arash D.

Arash D. has been imprisoned for over a month – for moving freely and

“inciting” others to do the same.

Arash has been central to the refugee protests across Germany which began

in 2012. Since the march from Würzburg to Berlin and the hunger strike at

the Brandenburg Gate in 2012, we’ve seen him as a committed No Border

activist. Now he was in jail because of the hunger strike at Rindermarkt

in Munich (2013), where he fought for the right to stay and freedom of

movement.

Still, resistance is punished harshly – as in the case of our comrade

Arash! The court ordered him to pay a fine, he refused and was imprisoned.

Legitimate protest for civil rights must not be criminalized and

oppressed!

“Therefore, I am not guilty and have no respect at all for this court

decision!” (Arash D., early January 2015)

http://www.thevoiceforum.org/node/3827

Through their resistance in refugee lagers and in the streets of Germany

Arash and other refugee activists have contributed immensely to denouncing

the maltreatments of refugees and to the public awareness in the European

and German society of today towards this denial of civil rights to

refugees.

The dignity, the honor and the struggle of comrade Arash D in unity with

all those in civil disobedience against the EU - German culture of the

isolation and exclusion which we are made to suffer in our daily struggle

cannot be compromised by the German police racist brutality and

imprisonment. Imprisonment cannot weaken the refugee’s self-determination

to liberate ourselves from the old Europe colonial apartheid segregation

of non-citizens. There is no doubt that Arash will remain a vibrant

reference to refugee struggle in Europe.

We call on the refugee community and all those on the side of justice to

stand together in honor of those in civil disobedience - to celebrate the

struggle of our resistance and to unmask the ignorance and hypocrisy of

the society and the so called democracy in Bayern, Germany and beyond.

We show solidarity with our comrades!

 We are not intimidated in our struggles against the capitalist border

regime!

 No nation, no border! Fight law and order!

Activists from Berlin and The VOICE Refugee Forum (Network)

http://thevoiceforum.org/node/3847