اپیزود ۴۷ – ارون سوارتز؛ پسر اینترنت
همراه با فایل صوتی
ماجرای ارون سوارتز (ارن شوارتز)، پسر اینترنت، پسر باهوش و خوشفکری که از کودکی مصمم بود دنیا را جای بهتری کند.
منبع : Slate
نویسنده: جاستین پیترز| ترجمه: هدیه کعبی | روایت: علی بندری | تدوین: امید صدیقفر | پوستر: مجید آبپرور
موزیکها: David Gilmour | Minus Pilots | Of the vine
پادکست بیپلاس (پادکست دوم چنلبی)
اسپانسرها :
رژین: اینستاگرام رژین / سایت رژین
پیمنت ۲۴
برای دریافت فایل تصویری در منبع روی تیترهای فعال کلیک کنیم.
منطقه خودمختار موقت
سه پاره از «ناحیهی خودآیین موقت» (ن.خ.م.) / حکیم بی
آنارشی پساآنارشیسم / حکیم بی
آنارشیسم سرانجام آنارشی را ایجاب میکند ــ و آنارشی آشوب است.
آشوب اصل آفرینش مداوم است و آشوب هرگز نمرد.
یلهگردی مقدس: در راه با دکتر ماکسیموس / حکیم بی
نیچهی دیوانه / حکیم بی
بی واسطه گرایی حکیم بی
جنگ اطلاعات
Peter Lamborn Wilson
Hakim Bey
TAZ! Zona Autônoma Temporária, de Hakim Bey
مجمع: پیشگفتار / هارت و نگری
مجله-60 صفحه- برای دریافت فایل تصویری در منبع روی تیترهای فعال کلیک کنیم.
زنوفمینیسم: سیاستی برای بیگانگی، لابوریا کوبنیکس/ آنارکوفمینیسم ــ
http://asabsanj.com/asab/files/Kenareh_Issue2_Asabsanj.pdf
دو اعلامیه (۱۹۷۱)، رد رزیا و بلک ماریا/ و …
شورشِ زنانه، مانیفستِ ۱۹۷۰/ بیا روی هگل تف کنیم، کارلا لونزی/ ما همه زنهای کلیتورسی هستیم: نکاتی درباره میراث لونزی، کلر فونتن/ و …
به رنگِ زنان: گفتگوی کالکتیو فیلم روژاوا و هیتو اشتایرل با چهار فرماندهی ی پ ژ/ خودسازماندهی زنان: گذار به سیاستِ آلترمدرن، محدثه زارع/
«مه»، الاهه سروشنیا/ سهشعر از سوده نگینتاج: سپاسگزاری کردهای از خودت آیا و …./ «Ex Nihilo»، ساره پیمان (مجموعهعکس)/ ـــ ِ ــــ . . ـــــ 0 ـــْ o: سپیده مجیدی و هومن کاظمیان (مجموعهویدئو) / هفت طرح از گلناز حسینی/ باز هیچ از هیچ و برگ از برگ، و ه ا/ و …
همراه با فایل صوتی
ماجرای ارون سوارتز (ارن شوارتز)، پسر اینترنت، پسر باهوش و خوشفکری که از کودکی مصمم بود دنیا را جای بهتری کند.
منبع : Slate
نویسنده: جاستین پیترز| ترجمه: هدیه کعبی | روایت: علی بندری | تدوین: امید صدیقفر | پوستر: مجید آبپرور
موزیکها: David Gilmour | Minus Pilots | Of the vine
پادکست بیپلاس (پادکست دوم چنلبی)
اسپانسرها :
رژین: اینستاگرام رژین / سایت رژین
پیمنت ۲۴
فیلم به زبان انگلیسی
The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz
Aaron Swartz Tod eines Internet Aktivisten Dokuبه زبان آلمانی
Aron Swartz ist wohl der Martin Luther King des Internets
دُرنا ها- سوختنِ کودکان پیش دبستانی- سیستان و بلوچستا ن
برای دریافت فایل تصویری در منبع روی تیترهای فعال کلیک کنیم.
منطقه خودمختار موقت
سه پاره از «ناحیهی خودآیین موقت» (ن.خ.م.) / حکیم بی
آنارشی پساآنارشیسم / حکیم بی
آنارشیسم سرانجام آنارشی را ایجاب میکند ــ و آنارشی آشوب است.
آشوب اصل آفرینش مداوم است و آشوب هرگز نمرد.
یلهگردی مقدس: در راه با دکتر ماکسیموس / حکیم بی
نیچهی دیوانه / حکیم بی
بی واسطه گرایی حکیم بی
جنگ اطلاعات
Peter Lamborn Wilson
Hakim Bey
TAZ! Zona Autônoma Temporária, de Hakim Bey
مجمع: پیشگفتار / هارت و نگری
مجله-60 صفحه- برای دریافت فایل تصویری در منبع روی تیترهای فعال کلیک کنیم.
زنوفمینیسم: سیاستی برای بیگانگی، لابوریا کوبنیکس/ آنارکوفمینیسم ــ
http://asabsanj.com/asab/files/Kenareh_Issue2_Asabsanj.pdf
دو اعلامیه (۱۹۷۱)، رد رزیا و بلک ماریا/ و …
شورشِ زنانه، مانیفستِ ۱۹۷۰/ بیا روی هگل تف کنیم، کارلا لونزی/ ما همه زنهای کلیتورسی هستیم: نکاتی درباره میراث لونزی، کلر فونتن/ و …
به رنگِ زنان: گفتگوی کالکتیو فیلم روژاوا و هیتو اشتایرل با چهار فرماندهی ی پ ژ/ خودسازماندهی زنان: گذار به سیاستِ آلترمدرن، محدثه زارع/
«مه»، الاهه سروشنیا/ سهشعر از سوده نگینتاج: سپاسگزاری کردهای از خودت آیا و …./ «Ex Nihilo»، ساره پیمان (مجموعهعکس)/ ـــ ِ ــــ . . ـــــ 0 ـــْ o: سپیده مجیدی و هومن کاظمیان (مجموعهویدئو) / هفت طرح از گلناز حسینی/ باز هیچ از هیچ و برگ از برگ، و ه ا/ و …
My Tehran for Sale فیلم تهران من حراج
فیلم تهران من حراج کامل بدون سانسور
فیلم تهران من حراج اولین فیلم بلند گراناز موسوی، شاعر و کارگردان ایرانی، محصول مشترک ایران و استرالیا و برندهٔ جایزهٔ بهترین فیلم مستقل سال ۲۰۰۹ در استرالیا (اینساید فیلم آواردز) است
فیلم بلند
درام تاریخی “کارل مارکس جوان” (The Young Karl Marx) محصول سال ۲۰۱۷ که به زندگی یکی از اثرگذارترین فلاسفه غربی می پردازد.
هومن کاسبی دو کتاب تخصصی درباره آنارشیسم ترجمه میکند
دوشنبه ۳ ارديبهشت ۱۳۹۷
دوشنبه ۳ ارديبهشت ۱۳۹۷
هومن کاسبی در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) با
اشاره به ترجمه کتاب «الفبای آنارشیسم» که قرار است از سوی نشر «شوند»
منتشر شود، عنوان کرد: مولف کتاب «الکساندر برکمن» یکی از فعالان انقلابی
در اوایل قرن بیستم یعنی حدوداً مقارن با انقلاب شوروی است.
وی ادامه داد: کمبود این کتاب در زبان فارسی احساس میشد چون به طور مثال
ما کتاب «آنارشیسم» از «کالین وارد» را داریم که به تاریخ نظریات میپردازد
یا کتاب عظیم «آنارشیسم» از جورج وودکاک که چون بیش از حد حجیم است
معمولاً مخاطبان تمایلی به مطالعه این اثر ندارند، اما این کتاب یک اثر
کلاسیک بهشمار میآید که توسط یکی از نظریهپردازان و فعالان این حوزه
نوشته شده و به زبان ساده مفاهیم بنیادی این سنت را توضیح میدهد.
کاسبی همچنین درباره ترجمه «سیاست پساآنارشیسم» نیز توضیح داد: این کتاب در گامهای نهایی ترجمه است و ترجمه 80 درصد آن به پایان رسیده است. این اثر نخستین کتابی است که از این سنت نظری به فارسی ترجمه میشود و برعکس کتاب اول متن بسیار دشواری دارد و مستلزم آشنایی خواننده با سنتهای فلسفی است.
به گفته این مترجم، «سال نیومن» نویسنده «سیاست پساآنارشیسم»، پروژهای را کلید میزند که میتوان اسمش را نقد پساساختارگرایانه از آنارشیسم کلاسیک گذاشت و البته نویسنده کتاب از آن با عنوان «پساآنارشیسم» یاد میکند که به عبارتی بازاندیشی در سنت آنارشیسم کلاسیک از خلال مفاهیم و روشهای سنت پساساختارگرایی فرانسوی برای فراتر رفتن از چارچوبهای اومانیسم و روشنگری قرن هجدهم محسوب میشود. امیدواریم کتاب به زودی آماده چاپ شده و در صورت توافق با نشر مرکز به چاپ برسد.
کاسبی در ادامه با بیان اینکه با نشر افکار رایزنیهایی صورت گرفته که تا چهار اثر جدید نیز در این حوزه و از نظریهپردازان بنیانگذار سنت آنارشیسم کلاسیک ترجمه شوند، عنوان کرد: «آنارشیسم: فلسفه و آرمان (و چند مقاله دیگر)»، «مزارع، کارخانهها و کارگاهها، (یا ترکیب صنعت با کشاورزی و کار یدی با کار فکری)» و «یاری متقابل: عامل تکامل» نوشته پتر کروپوتکین و «اگو و خویشتن آن» نوشته ماکس اشتیرنر چهار اثری هستند که تا یک سال و نیم آینده کار ترجمه آنها به پایان میرسد و بدین ترتیب، با پایان کار، ادبیاتی غنی از آثار سنت آنارشیسم کلاسیک به زبان فارسی در دسترس خواهد بود.
این مترجم ادامه داد: به عبارت دیگر برکمن در قالب سلسلهای از پرسش و
پاسخها به سادهترین صورت ممکن مبانی این حوزه را توضیح میدهد تا برای
مخاطبی که از پیش با موضوع آشنا نیست قابل فهم باشد.کاسبی همچنین درباره ترجمه «سیاست پساآنارشیسم» نیز توضیح داد: این کتاب در گامهای نهایی ترجمه است و ترجمه 80 درصد آن به پایان رسیده است. این اثر نخستین کتابی است که از این سنت نظری به فارسی ترجمه میشود و برعکس کتاب اول متن بسیار دشواری دارد و مستلزم آشنایی خواننده با سنتهای فلسفی است.
به گفته این مترجم، «سال نیومن» نویسنده «سیاست پساآنارشیسم»، پروژهای را کلید میزند که میتوان اسمش را نقد پساساختارگرایانه از آنارشیسم کلاسیک گذاشت و البته نویسنده کتاب از آن با عنوان «پساآنارشیسم» یاد میکند که به عبارتی بازاندیشی در سنت آنارشیسم کلاسیک از خلال مفاهیم و روشهای سنت پساساختارگرایی فرانسوی برای فراتر رفتن از چارچوبهای اومانیسم و روشنگری قرن هجدهم محسوب میشود. امیدواریم کتاب به زودی آماده چاپ شده و در صورت توافق با نشر مرکز به چاپ برسد.
کاسبی در ادامه با بیان اینکه با نشر افکار رایزنیهایی صورت گرفته که تا چهار اثر جدید نیز در این حوزه و از نظریهپردازان بنیانگذار سنت آنارشیسم کلاسیک ترجمه شوند، عنوان کرد: «آنارشیسم: فلسفه و آرمان (و چند مقاله دیگر)»، «مزارع، کارخانهها و کارگاهها، (یا ترکیب صنعت با کشاورزی و کار یدی با کار فکری)» و «یاری متقابل: عامل تکامل» نوشته پتر کروپوتکین و «اگو و خویشتن آن» نوشته ماکس اشتیرنر چهار اثری هستند که تا یک سال و نیم آینده کار ترجمه آنها به پایان میرسد و بدین ترتیب، با پایان کار، ادبیاتی غنی از آثار سنت آنارشیسم کلاسیک به زبان فارسی در دسترس خواهد بود.
۶ نظر:
با سلام درود
ای کاش قبل از این که یک نظریه اجتماعی مبارزاتی تدوین و ب نگارش آشنا بشیم،، ب الفای واقعی شناخت پدیده های متفاوت روی می آوردیم ب نظر من قبل از مفاهیم و مسائل تئوریک کمونیسم شورائی آنارشیسم ابتدائی در زندگی انسانهای کهن ریشه دوانده بود، و ب مرور زمان این اندیشه ب دلایل مختلفی این اندیشهی انقلابی ترور شد، و حتا صحبت ابتدائی از آن جرم و یا در صورت امکان برای بحث از ادبیات سخیف و پیش پا افتاده استفاده میشود، این در حالی است که این اندیشه ریشه در شخصیت و راهکارهای واقعی قرار دارد، باز آشکارا اگر انسانها در یک شرائط حداقل نسبی قرار بگیرند می توانند آن را در عمل اجتماعی استفاده کنند،،
اگر ب صحبت های اولیه خودمان برگردیم و کمی مناصفه ب کامنت بالا و ب صحبت های بر گردیم هیچ نظریه اجتماعی بدون عمل مستقیم انسانهای که این اندیشه آنارشی واقعی قرار و عمل نشود این نظریه اجتماعی در بهترین حالت مثل مانیفیست مارکس و انگلس تبدیل خواهد شد، البته ناگفته نماند نگارش نویسنده کامنت بالا که ب کمونیسم شورائی بطور نسبی تمایل دارم از انتقاد بالا استثناء نیست،
تمامیت اندیشه های انسانی چه آنارشی و چه شوارائ نتواند ب یک حرکت جمعی حیات آزاد تبدیل شود، با این مشکل اساسی که در بالا اشاره کردم مبتلاء خواهد شد
امیدوارم که توانسته باشم حداقل ب شکل نسبی اعلام کرده باشم
سپاس از رزا گرامی که زحمت کشیده این کتابها و اعلام نظرات را مهیا میکند
واقعیت یکی از ماندگاری رژیم جمهوری اسلامی در این ۴۰ سال اخیر را می توان خیلی ساده خمینی و قدرت در سایه پشت پرده با شناخت همه جانبه از اوضاعی جهانی استفاده کرده و کماکان در ادامه خامنه ی با روانشناسی توده ی مثل خمینی قبل از قیام مردم و استفاده همه جانبه حاکمیت خود را ادامه بدهند
همانطور که بالا اشاره کردم
خواستم حدودا وضعیت ابتدائی فلسفه زندگی آنارشی پیشین را بطور مختصر و مفید اشاره کنم و مرزبانی خودمون با بورکراتها و اعمال فشار از طرف احزاب و نمایندگان واقعی آنها که همواره در کنار دولتهاو قدرتهای بزرگ قرار گفته و مفهوم و مضمون واقعی آنارشی هستند را افشاء کنم، و با توجه ب شرائط جهانی توده ها و زحمتکشان همواره برای یک زندگی انسانی آماده و مبارزه میکنند، اگر یک اشاره کوتا ب قیام توده ها سال ۵۷ بیاندازیم متوجه خواهیم شد که چگونه همین انسانها با عدم آگاهی چگونه خلع سلاح شدند و توده های ب جان آمده از سیستم شاه که اکثرا از طبقات پایین جامعه بودند چگونه اسیر جمهوری اسلامی شدند،
مردم ب پا خواسته ایران ۵۷ ابتدا مخالف سیاسی با رژیم شاه بود که بعدآ تبدیل ب مخالفت با تمامیت رژیم اقتصادی- سیاسی شد،، و ب همین منظور خمینی با شامورتی بازی و روانشناسی ب مردوم ایران گفت شما را ب انسانیت والایی خواهم رساند و ب دنبال آن تمامی گروها و سازمانها شیفته ادبیات امام سیزدهم شدند،، و همانطور که در بالا اشاره کردم اکثریت مردوم ایران که از اقشار طبقات پایین بودند جلب و جذب حاکمیت این قول ادم کش شدند از ان واقع ۴۰ سال گذشت ،،ارزیابی دروست حسابی عوامل و اعتقاد مدهب توده ها مزیت بر علت شد و خمینی و حاکمیت مطلق آن با کمک قدرتهای بزرگ و کوچک مردوم را زمین گیر کرد خلاصی از این وضیعت کاری بس دشوار است،، راه رهایی ابتدا خدا حافظی از دین و مذهب و هه خرافات دینی است، مردوم ایران ب قشنگی متوجه عدم خوشبختی خودشان ب دین و مذهب و حاکمیت رهبران شارلاتان شدند، خوشبختانه با مبارزات اخیر کارگران و زحمتکشان پشت پا ب رهبران خود فروخته زدند و با مبارزات جمعی حیات آزاد آینده را رقم میزنند، اگر مبارزات جمعی گسترش و با هماهنگی کلی سراسری گره بخورد مسلما حاکمیت متزلزل جمهوری اسلامی پایان خواهند داد،
پیروز باشید
دو ساعت اما گلدمن در تهران
2018
https://youtu.be/JplnG4Dl620
فیلم-تئاتر مستند اِما گلدمن آنگونه که من زیستم تهیهکننده: گروه تئاتر اگزیت-نروژ دی ماه ۱۳۹۷ نویسنده: شیرین میرزانژاد کارگردان: مهرداد خامنهای دستیار کارگردان: شیرین میرزانژاد بازیگردان: منصور میرزابابایی مدیر صحنه: میلاد هیدی طراح گریم: مینا محسنی دستیار گریم: علی جمشیدی طراح لباس: شیرین میرزانژاد طراح گرافیک: یوریک کریممسیحی تصویربردار: بابک رضازاده صدابردار: افسانه محتشمی، مجید راهنشین تدوینگر: مهرداد خامنهای عکاس: رضا جاویدی شخصیتها اما گلدمن - آبان عسکری الکساندر برکمن (ساشا) -نظریهپرداز، از فعالان اصلی جنبش آنارشیستی آغاز قرن بیستم -ا یرج تدین مادست فدیا اشتاین -نقاش و هنرمند آنارشیست - عمید ابطحی هلنا گلدمن -خواهر اما گلدمن - سمیرا خلیفه استلا بلنتاین -آنارشیست، خواهرزادهی اما گلدمن - نفیسه ملکیجو ولادیمیر ایلیچ لنین -رئیس دولت اتحاد جماهیر شوروی ۱۹۱۷- ۱۹۲۴، منصور میرزابابایی پیتر کروپوتکین -فیلسوف و نظریهپرداز آنارکو کمونیزم - کیارش لبانی هیلل سولوتاروف -پزشک و سخنران آنارشیست - محمدمصطفی ملک ماکسیم گورکی -نویسنده، پایهگذار سبک رئالیسم سوسیالیستی در ادبیات - مجید اصغری استپان ماکسیموویچ پتریچنکو -آنارکوسندیکالیست روس، رهبر کمیتهی انقلابی قیام کرونشتات - میلاد هیدی ادوارد بریدی (اد) -آنارشیست - علی سالکی مایکل شواب -آنارشیست، از بازماندگان واقعهی هیمارکت - آرمان عزیزی یوهان موست -سیاستمدار، روزنامهنگار و سخنور آنارشیست آلمانی-آمریکایی - محمد لهاک هنری کلی فریک -مدیر کارخانجات فولاد کارنگی - عباس شیخی مری آیزاک -آنارشیست، از گردانندگان نشریهی آنارشیستی فری سوسایتی - نیلوفر فولادی اوکی هال -وکیل و شهردار سابق نیویورک - علیرضا محولاتی لئون شولگوز -ضارب مککینلی رئیسجمهور آمریکا - محسن رمضانی بنجامین رایتمن -پزشک آنارشیست، مدیر برنامههای اما گلدمن - جلیل حسینی مارگارت سنگر -فعال حقوق زنان و از پیشگامان کنترل موالید - فاطمه امینی جیکوب کرشنر -همسر سابق اما گلدمن - پدرام مهرزاد جی. ادگار هوور -بنیانگذار پلیس فدرال آمریکا ـ اف.بی.آی - رضا تهوری والنتینا -آنارشیست روس فراری از جوخهی اعدام - ندا ناجی آناتولی واسیلیویچ لوناچارسکی -کمیسر خلق برای آموزش ۱۹۱۷- ۱۹۲۹در اتحاد جماهیر شوروی، نمایشنامهنویس، منتقد و روزنامهنگار - مهران کاظمپور کلارا زتکین -نظریهپرداز مارکسیست و مدافع حقوق زنان - پریوش محمودی پگی گوگنهایم -سوسیالیست، کلکسیونر هنری - نیلوفر شیروانی لوسیا سانچز سائورنیل -شاعر، آنارشیست، از بنیانگذاران سازمان زن آزاد در اسپانیا ـ شیما رضایی
عالی
ارسال یک نظر