زیر نظر داشتنِ اداراتِ دولتی و خارجیان- مقاومت مدنی/ اجتماعی- آلمان

 زیر نظر داشتنِ اداراتِ دولتی و خارجیان- مقاومت مدنی/ اجتماعی
اذیت و آزارِ، بی عدالتی و تبعیض توسطِ اداراتِ آلمانی و همچنین در اغلبِ کشورها، از حقایقِ تلخِ زندگی روزمره است. بارها و بارها تجربه می کنیم انسانهایی با پس زمینه ی متفاوت را که بطورِ مستمر و سیستماتیک از طرفِ کارمندانِ ادارات ( مُجرمینِ پشتِ میز نشین)، مورد تبعیض و تحریم قرار گرفته و  روحیه شان اینگونه ضعیف شده و از حقِ خود محروم گشته اند.
بخصوص اینکه در سالهای اخیر مشاهده شده است که بطورِ تاسف باری، سرکوب و نظارت (کنترل) شدت و فزونی گرفته است. 
اینهمه متاسفانه چیزِ جدیدی نیست بلکه واقعیتِ زندگی در یک نظام  اقتصادی است که شأن و کرامتِ انسانی را ارزش گذاری می کند.
 پاسخِ ما به این واقعیتِ زندگی، همبستگی و حمایتِ متقابل است. همبستگی ها، فرای تمامِ دسته بندی ها و گروهبندی های اجتماعیِ ساخته و پرداخته شده در سیستم که تنها در صددِ تقسیم بندیِ ما و علیهِ هم قرار دادنِ گروههای انسانی در اجتماع می باشد.
 به همین دلیل نیز ما اعتراضاتمان را به جای خیابان، به مکانهایی منتقل می کنیم که این بی عدالتی ها در آنجا و در این مکانها، تصمیم گرفته و اجرایی می شوند.
ما  بطورِ گروهی به اداراتِ خارجیان مراجعه کرده و گروهی اعتراض می کنیم. کسی را تنها نگذاشته و بی عدالتی ها را مستند کرده و حامیِ انسانهایِ موردِ تبعیض هستیم.
 یک مثالِ عملی،  اداره ی امورِ خارجیان است:
به  هزار پناهجو در شهرِ گوتینگنِ آلمان قوانینِ تبعیض آمیز  تحمیل شده است. قوانینی که پناهجویان را بطور مُستمر و سیستماتیک توسطِ ارگان های اجرایی مانندِ اداره ی خارجیان، مرعوب، محروم  و موردِ  بیعدالتی قرار داده  است.آنان نهایتن در این شرایط، روزانه، روحیه شان تضعیف می شود. پناهجویان از ورود به مراکزِ آموزشی و کار، منع شده و یا اینکه ورودِ آنان به این مراکز سخت و دشوار می شود. مسامحه با آنان محدود شده و پناهجویان بطورِ مداوم با تهدیدِ کم کردنِ پول و مُستمری، بی خانمانی و یا دیپورت (اخراجِ اجباری) مواجه اند. برای بسیاری از پناهجویان اینهمه یعنی زندگی در ترسِ مداوم و تردید.

جدیدن این پناهجویانِ پاکستانی هستند که هر سه روز، یکبار، باید برای تمدیدِ ویزای دولدونگِ شان (اقامتِ موقت) به اداره ی خارجیان مراجعه کنند. 
هدفِ ما  کمک و همراهی با پناهجویان و ایجادِ گروههای همبستگی است تا نشان دهیم که پناهجویان در مبارزاتِ روزمره شان برای برابری و" برابر حقوقی" تنها نیستند. آنان را برای گرفتنِ حقِ ماندن و حقِ زندگی در اینجا، تنها نمی گذاریم.

با سلاحِ مستند سازی و رسانه ای کردنِ موردهای بی عدالتی و تبعیض، میتوانیم بر سیاستِ موجود و توسطِ فشار از پایین به ادارات، از اجرای  اعمالِ تبعیض آمیز علیه پناهجویان جلوگیری کرد.
ما همدیگر را یافته و با هم آشنا شده و از همدیگر متقابلا حمایت می کنیم. 
همبستگی در عمل و در مبارزاتِ روزمره و زندگی!
به ما ملحق شوید و مطالبِ ما را باز نشر دهید. از اینطریق فضایِ گرمِ همزیستیِ متقابل و همبستگیِ انسانی را در این سرمایِ تنهایی و ایزولاسیونِ اجتماعیِ کنونی گسترده تر کنیم.

گروهِ مبارزات مدنی/اجتماعی- نظارت بر کارِ اداراتِ دولتی و اداره ی امورِ خارجیان
 تلفنِ تماس با ما : 00491781270538 


  Behördenwatch : +491781270538

Behördenwatch  

Schikane und Ungerechtigkeiten durch staatliche Behörden sind in Deutschland, wie auch in vielen anderen Ländern, bitterer Alltag.
Immer wieder müssen wir erleben, wie Menschen mit unterschiedlichsten Hintergründen systematisch von Beh?rden und Schreibtischtäter*innen diskriminiert, eingeschüchtert, sanktioniert und entrechtet werden.
Insbesondere in den letzten Jahren ist ein dramatischer Anstieg an Repressionen und Überwachung zu erkennen.


All das ist leider nichts Neues, sondern die Lebensrealität in einer Wirtschaftsordnung die Marktwert über Menschenwürde stellt.


Unsere Antwort darauf ist gegenseitige Unterstützung und Verbundenheit, jenseits von all den Kategorien die aufgetan werden um uns zu spalten und gegeneinander auszuspielen.

Deswegen bringen wir den Protest von der Strasse zu den Orten, an denen diese Ungerechtigkeiten beschlossen und umgesetzt werden.
Gemeinsam gehen wir zu den Behörden um zu protestieren, zu dokumentieren und um betroffene Menschen zu unterstützen.

Ein praktisches Beispiel ist die Ausländerbeh?rde:

An die 1000 Geflüchtete in Göttingen werden durch rassistische Gesetze und deren ausführende Organe wie die Ausländerbehörde systematisch entrechtet, bevormundet und eingeschüchtert. Ihnen wird der Zugang zu Bildung und Arbeit erschwert oder verweigert, sie werden in ihrer Freizügigkeit eingeschränkt und tagtäglich bedroht mit Geldkürzungen, Wohnzwang und Abschiebung. Für viele bedeutet das einen permanenten Zustand der Ungewissheit und Angst. Aktuell sind es pakistanische Geflüchtete, die alle 3 Tage zur Ausländerbehärde gehen müssen um ihre Duldung zu verlängern.

Unser Ziel ist es mit Begleitung, in Form einer Beistandsgruppe, aufzuzeigen und im Alltag spürbar zu machen, dass die Geflüchteten in ihrem Kampf für gleiche Rechte und ein Bleiberecht nicht allein sind.
Durch Dokumentation und Veröffentlichung wollen wir Druck auf Politik und Behörden ausüben die rassistische Praxis zu beenden.
Wir unterstützen uns gegenseitig und lernen uns kennen.

    Solidarität kann praktisch werden!!


Meldet euch gerne bei uns und leitet gerne alle Infos an eure Freund*innen weiter. Weg von der sozialen Kälte hin zum solidarischen Klima!


Behördenwatch Kontakt: +491781270538