رِمی فرِیس رفیق و حامی درختان را در فرانسه کُشتند...

Rémi Fraisse

رزا: بعد از شلیک به درختان، نوبت به انسانها رسید. برای سود و سود بیشتر و ایجاد سد، هزاران هزار درخت را اره میکنند. اینک پس از شلیک نارنجک دستی "بی خطر" توسط پلیس فرانسه علیه فعالان محیط زیست و کُشتن جوان حامی درختان (پس از اعلام وجود تی ان تی حاصل از انفجار نارنجک "بی خطر" در بدن بی جان رمی) ، دولت فرانسه مسئولیت قتل رمی را کماکان نپذیرفته، اما فعلن بدلیل اعتراضات گسترده ی مردم، استفاده از اینگونه نارنجک ها را توسط پلیس ضد شورش ممنوع اعلام کرد. درختان منطقه‌ی تارن / فرانسه اما همچنان در خطر نابودی میباشند. مبارزات مردم این منطقه علیه احداث و پروژه ی سد سازی دولت، ماه ها است که ادامه دارد. و اینک پس از دو ماه پیکار  نابرابر و قتل رمی توسط پلیس به اوج خود رسیده است.

نسل جوان اما اکنون در همه ی مناطق زندگی علیه نابودی محیط زیستش بپا خواسته و در این پیکار علیه سیستم از جانش نیز گذشته....

باشد که اعتراضات جوانانی مانند رمی از یاد نرود و نسل بپا خواسته علیه نابودی کُره ی زمین مغلوب فوق خشونت و سرکوب سیستماتیک سیستم نشود.

قتل رمی جوان 21 ساله باعث گستردگی مبارزه و همبستگی جهانی با مبارزات مردم منطقه و اعتراضات خیابانی شده و وقتش است که با همبستگی و هماهنگی با سایر جنبشها، اجازه ی پیشروی و دستندازی بیشتر را به سرمایه داری نداد.

هم اکنون بسیاری از معترضین به قتل رمی در بند میباشند. اولین خواسته ی جنبش، آزادی فوری تمام دستگیر شدگان میباشد. فردا در بسیاری از شهرها قرار است اعتراضات گسترده ی خیابانی برگزار شود. 
برای خواندن خبر و گزارشها به زبانهای دیگر در همین بلاگ روی اینجا کلیک کنیم. خواندن کل مطلب در منبع؟ روی تیترها کلیک کنیم.

در زیر چند کلیپ خبری از اعتراض به قتل رمی توسط پلیس

اعلام اکسیون ناشناسان

http://vimeo.com/110202120

فیلمهای دیگر:

Terreur (d'État) au Testet

http://youtu.be/9n4BWYNcFrk

Groupe GROIX

https://www.youtube.com/channel/UCxXVIivUNoiS42bHGyYJi4A

RENNES : Manifestation et veillée funèbre en hommage à Rémi Fraisse

http://www.youtube.com/watch?v=d7ljbMxk7uU

VIOLENTS AFFRONTEMENTS A NANTES POUR L'HOMMAGE A REMI FRAISSE

http://youtu.be/B37rLuaXHkc

Paris : l'hommage à Rémi Fraisse dégénère

http://youtu.be/AvS64H1ll9Q

Paris : début du rassemblement hommage à Rémi Fraisse et intervention des "casqués"

http://youtu.be/J5k1F57TgZU

French dam protester killed ‘in explosion’ - FRANCE

http://youtu.be/MDR8gzipBGY

Franceses se manifiestan por la muerte de Remi Fraisse

http://youtu.be/-Sk9xwqQ92o

http://www.youtube.com/channel/UCpZKhUYW19W-vlpNfJzcBwQ

خبر رسانه ی دولتی یورونیوز:

اعتراضات در شهرهای فرانسه بدنبال مرگ جوانی که مخالف احداث سد «سیوانس» بود

بدنبال مرگ جوانی که در جریان تظاهرات علیه احداث سدی جنجال برانگیز کشته شد، چندین شهر فرانسه صحنه اعتراضات و درگیری های فعالان محیط زیست با پلیس بود. «رِمی فرِیس» جوان ۲۱ ساله، روز یکشنبه، در ناآرامی ناشی از اعتراضات در شهر جنوبی «آلبی» فرانسه کشته شد. گفته می شود علت مرگ وی نارنجک صوتی پرتاب شده توسط پلیس فرانسه بوده است.

مرگ رِمی علاوه بر شهرهای آلبی، نانت و رِن تظاهراتی را در پاریس، برِست، لیون و مارسی بدنبال داشته است. دادستان، کلود درانس علت مرگ رمی را «یک انفجار» دانست اما گفت:« بر اساس گزارش کالبدشکافی، این موضوع را که جراحات وی ناشی از نارنجک پلیس بوده است را نه می توان رد و نه می توان تایید کرد.» معترضان و فعالان، مخالف ساخت سد «سیوانس» در منطقه «تارن» فرانسه هستند. یکی از آنان در خصوص مرگ رمی می گوید:«چند نارنجک صوتی و گلوله پلاستیکی شلیک شد. بدنبال آن دوست ما نقش بر زمین شد. ظاهراَ نارنجک بین کوله پشتی و شانه های او گیر کرده و منفجر شده است.» معترضان می گویند احداث سد سیوانس به محیط زیست لطمه خواهد زد، دولت اما می گوید ساخت این سد برای پویایی اقتصاد ضروری است.

به‌پا، به‌پا ! رفیقی جان‌‌‌‌ باخت | گزارشی از قتل یک فعال زیست‌محیطی | مصی ش.

در شب 25 اکتبر امسال جوانی 21 ساله به نام رمی فرس1 در درگیری با پلیس سرکوب‌گر فرانسه در شهر تسته2 در منطقه‌‌ی تارن3 (در جنوب فرانسه) جان سپرد. رمی که از حامیان فعال حفظ محیط زیست بود، در تظاهرات 25 اکتبر در مخالفت با پروژه‌ای اقتصادی، که به نابودی محیط‌زیست طبیعی منطقه‌ می‌انجامد، شرکت داشته است.

این پروژه‌ی پرخرج و بی‌فایده، پروژه‌ی احداث سد سی‌ونس در تارن است. پروژه‌ای که از سال‌ها قبل شروع شده است و مخالفین سرسختی دارد. مردم این ناحیه با ساختن این سد شدیدا مخالف هستند، ولی عده‌ای از سیاستمداران محلی، شورای شهر، کارمندان عالی‌رتبه‌ی اتاق کشاورزی و دولت، بنا به منافع و سودجویی‌های خاص خود، در برنامه‌ریزی این پروژه مشارکت داشته‌اند، و با وجود مخالفت‌های جدی بخشی از مردم محلی و فعالین زیست‌محیطی، بر پیاده‌سازی و اجرای آن پافشاری دارند. جالب این‌که حتی بسیاری از کارشناسان نیز پرخرج و بی‌فایده بودن این پروژه و پیامدهای زیست‌محیطی منفی آن را تصدیق کرده‌اند. گفته می‌شود که برای پیاده‌سازی این پروژه بیش از سی‌هزار درخت از جا کنده شده است.

Zum Tod von Remi Fraisse (F)

Der Tod von Remi Fraisse hat in Frankreich zu zahlreichen Demos, Protesten und Gedenk- Kundgebungen geführt, bei denen es teilweise zu Zusammenstössen mit den Bullen sowie Sachbeschädigungen an Banken, etc. kam. Auch heute abend wird es z.B. in Rennes eine weitere Demo geben. Für kommenden Samstag, 14:00 Uhr wird derzeit eine grössere Demo in Nantes vorbereitet. 

Zu den Hintergründen siehe auch contra info und hier 

Mittlerweile liegen weitere offizielle (!) Autopsieberichte zum Tod von Remi vor, die klar besagen, dass Spuren von TNT an der tödlichen Wunde angehaftet waren. Dies lasse eindeutig erkennen, dass die Verletzungen durch eine sogenannte Offensivgranate verursacht wurde, wie sie bei den  Auseinandersetzungen eingesetzt wurde. Die Bullen haben anfänglich genau diesen Einsatz dementiert. Mittlerweile ist der Tod von Remi Fraisse in den französichen Massenmedien ein breites Thema, es wird auch in den bürgerlichen Medien an den Tod von Malik Oussekine erinnert, der am 06.12.1986 während der Proteste gegen eine Verschärfung der Gesetze im Bildungsbereich von Motorradbullen zu Tode geprügelt worden war. Der Mord an Malik Oussekine hatte zu landesweiten riots in Frankreich geführt, auch in der BRD gab es damals Solidaritätsaktionen, z.B. eine Demo auf dem Kurfürstendamm mit mehreren hundert Leuten, bei denen auch zu Auseinandersetzungen kam. Die "Bildungs - Reform" wurde damals dann innerhalb weniger Tage zurückgenommen, die beteiligten Bullen später zu einer "bedingten" Freiheitsstrafe verurteilt.  

Die offizielle Politik in Frankreich äußert jetzt die üblichen Appelle zur Ruhe und Mäßigung und verspricht die üblichen "umfangreichen Untersuchungen".

Der Innenminister hat unterdessen angewiesen, dass die Offensivgranaten vorerst nicht mehr eingesetzt werden sollen.

Die Eltern von Remi fordern ebenso Aufklärung und verlangen, dass die umstrittenen Baumaßnahmen sofort unterbrochen werden. 

Presseerklärung zum Tod von Remi Fraisse von der Koordination 25. Okt (fr)

Communiqué de presse suite à la mort de RémiRémi, 21 ans, est mort dans la nuit de samedi à dimanche à Sivens. Selon plusieurs témoignages convergents, il s'est écroulé à quelques mètres du camp retranché de la police, atteint par un tir au niveau de l'épaule, avant d'être immédiatement ramassé par la police. S'agissait-il d'un flash-ball ou, plus vraisemblablement, d'une grenade de désencerclement projetée à tir tendu?

Seule la police le sait qui, jusqu'à présent, occulte la vérité de diverses manières. Elle prétend qu'il n'y a pas eu de blessé-e-s parmi les opposants alors que l'équipe médicale de la coordination témoigne qu'il y en a eu de nombreux le samedi. La police affirme avoir «découvert un corps» dans la nuit en omettant de mentionner la violence des affrontements à ce moment-là (la préfecture a affirmé que les affrontements se seraient arrêtés vers 21h et omis de dire qu'ils ont repris de plus belle vers minuit). Elle prétend n'avoir pu venir sur place le dimanche pour lancer l'enquête (une fois le crime accompli, la police a brusquement quitté les lieux sans, jusqu'à ce jour, tenté d'y revenir).

Nous exigeons que toute la lumière soit faite au plus vite sur cet homicide, par respect pour Rémi, sa famille et ses ami-e-s. Nous souhaitons aussi que les responsables de ce drame soient poursuivis au plus tôt. Et pour nous, le responsable n'est pas seulement le robocop matricule xxx qui a appuyé sur la gâchette samedi soir –et encore moins Rémi. Il s'agit de savoir qui a construit cette situation de violence qui ne pouvait que tourner au drame.

Que faisaient donc les forces de l'ordre samedi au Testet, alors que le préfet s'était engagé à ne pas en poster pendant ce week-end, vu les milliers de militants attendus (7000)? Il n'y avait aucun ouvrier à protéger, ni aucune machine à défendre: la seule qui n'avait pas été évacuée le vendredi avait été brûlée le soir même. Pourquoi donc avoir posté 250 gendarmes mobiles et CRS armés de grenades et de flash-blalls pour garder un petit carré de terre entouré d'un fossé large de plusieurs mètres? S'agissait-il de protéger les précieux grillages? Ou bien de générer de la tension et de faire de la provocation? Les autorités savaient très bien ce qui allait arriver en laissant un engin au Testet le vendredi et en y postant une armada le samedi.

A l'heure actuelle où l'inanité du projet de barrage au Testet apparaît au grand jour, à l'heure où tous les mensonges et conflits d'intérêts dénoncés par les opposants depuis des mois ont été confirmés par les investigations des journalistes (Le Monde 24/10 et le Figaro, 26/10) et le rapport des experts ministériels rendu public aujourd'hui, le président du Conseil général et le Préfet du Tarn n'ont plus aucun argument en faveur du barrage si ce n'est de monter en épingle la prétendue violence des opposants. Ils avaient donc besoin de violence samedi. Ils l'ont provoquée. Elle a coûté la vie à Rémi.

Nous sommes sous le choc et adressons nos plus sincères condoléances à ses proches.

La coordination du 25 octobre

PS: Nous exigeons d'ores et déjà qu'une seconde autopsie indépendante soit effectuée et avertissons la préfecture que si le corps n'était pas conservé de sorte à ce que cette contre-expertise soit possible, ce serait une preuve de plus que les autorités veulent cacher la vérité. Nous dénonçons les tentatives de salir la mémoire de Rémi en prétendant que les causes de sa mort seraient liées à son «alcoolémie» ou à sa «violence».

Videos: 

Langes Video zu den Auseinandersetzungen, bei denen Remi Fraisse getötet wurde: https://www.youtube.com/watch?v=9n4BWYNcFrk#t=101

Bericht Euronews: http://www.euronews.com/2014/10/28/france-police-under-scrutiny-as-death-of-green-protester-sparks-political-row/

Bericht Spannungen nach dem Mord in Gaillac: http://www.youtube.com/watch?v=FWrWekjBaMM

Demo und miltante Aktionen in Rennes: http://www.youtube.com/watch?v=d7ljbMxk7uU

Hommage: http://www.youtube.com/watch?v=Ql0fAsi2MJE

Ausschreitungen in Nantes: http://www.youtube.com/watch?v=B37rLuaXHkc

Demo in Marsaille: http://www.citizenside.com/fr/videos/politique/2014-10-27/102480/video-marseille-rassemblement-en-hommage-a-remi.html

Bullenlügen: https://www.youtube.com/watch?v=1rxYcQMPr-Y

Photos:

http://tempsreel.nouvelobs.com/galeries-photos/photo/20141028.OBS3361/photos-sivens-violentes-manifestations-apres-la-mort-de-remi-fraisse.html

Medienberichte: 

http://www.taz.de/Toter-Demonstrant-in-Frankreich/!148531/

http://www.neues-deutschland.de/m/artikel/950577.franzoesischer-demonstrant-durch-polizeigranate-getoetet.html

http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/europa/frankreich-tod-eines-umweltschuetzers-13235055.html

Solidarität international (Ausschnitt) : 

Aufruf zur Kundgebung in Mailand: facebook.com/events/310368079153394/

Angriff von Anonymous: http://vimeo.com/110202120

Nach den Bäumen, jetzt auch Menschen!

Verfasst von: blubbeldieblub. Verfasst am: 31.10.2014 - 10:36. Geschehen am: Sonntag, 26. Oktober 2014. 

Rémi Fraisse ist am Sonntag, den 26 Oktober durch Cops eines Polizeistaates der das menschliche Leben missachtet, gestorben.
Jetzt geht es darum Licht in die Sache zu bringen, nicht über ein Fehlverhalten oder über einen vermeintlichen Tod, sondern über den Mord eines Aktivisten, der vor Ort (Sivens) war um seinen Protest kundzutun.

Der Ausbruch der Polizeigewalt gegen Widerständler, in welcher Form ihr Protest auch sei, begann nicht erst dieses Wochenende. Seit zwei Monaten schon, handelt die Polizei als bewaffneter Arm der Bauleiter des Staudammes, wie bei so vielen anderen Kämpfen auch.
Die polizeiliche Repression, so wie sie hier stattgefunden hat, kann keine Rechtfertigung in den staatlichen und privaten Interessen, die sie schützen will, finden. Das ist die Gewalt eines „Rechts“Staates, der die Kriminalisierung des Widerstandes antreibt.

Einige Kameraden sind derzeit wegen ihrer Teilnahme an der Demonstration als Reaktion auf Rémis Tod und gegen den Staudamm inhaftiert. Wir rufen zu ihrer unmittelbaren Freilassung auf!

Die Absurdität des Staudamm Projekts und der politischen sowie militärischen Verbissenheit dieses aufrecht zu erhalten, ist mehr als deutlich geworden.

Wir fordern das Ende der Arbeiten und die Wiederherstellung (Aufforstung?) der Zone.
Es ist nicht so wichtig ob wir an dem Kampf gegen den Staudamm teilgenommen haben oder nicht, die heutige Reaktion soll weit über den örtlichen Charakter hinausragen.

Zur Erinnerung an Rémi,
um der Polizeigewalt und dem Staudamm Projekt ein Ende zu setzen!

geklaut und übersetzt von: http://tantquilyauradesbouilles.wordpress.com/

Rennes: un hommage à Rémi Fraisse dégénère

http://youtu.be/slW2SSgBWmU

VIDEO. Mort de Rémi Fraisse : portrait d'un jeune homme "pacifiste" 

http://actualite.portail.free.fr/france/28-10-2014/video-mort-de-remi-fraisse-portrait-d-un-jeune-homme-pacifiste/

http://www.francetvinfo.fr/monde/environnement/barrage-de-sivens/video-mort-de-remi-fraisse-portrait-dun-jeune-homme-pacifiste_730591.html#xtor=AL-54

Mort de Rémi Fraisse: Gaillac sous tension

http://youtu.be/FWrWekjBaMM